leyendas urbanas

Son rumores o creencias falsas o con poco fundamento que al pasar de boca en boca y (de computadora a computadora) con el paso del tiempo adquieren la apariencia de verdaderas.

De hecho es posible que alguno de los párrafos de otras secciones de esta página deba estar aquí. Por ejemplo podría ser falso el origen de la palabras Canguro y Yucatán que aparecen en la sección Origen de palabras

LA GRAN MURALLA CHINA

Se dice que es la única construcción humana visible desde la luna. Esto es falso. De hecho aún desde el transbordador espacial a 290 km de altura es prácticamente indistinguible pues es muy delgada y tiene prácticamente el mismo color del terreno a su lado. En cambio si son visibles aeropuertos, carreteras, presas, etc. Pero una vez dejando la órbita terrestre a pocos miles de kilómetros ya no es visible ninguna construcción.

Lo curioso es que esta creencia es anterior al lanzamiento de satélites artificiales pues ya en 1938 Richard Halliburton la publicó en su libro sobre maravillas de oriente.

ESTATUAS ECUESTRES

Se cuenta que si el caballo de una escultura ecuestre tiene 2 patas levantadas significa que el jinete murió en batalla, si tiene una pata levantada murió a consecuencia de heridas en combate y si las 4 patas están en tierra es porque murió por otra causa. Aunque en algunos casos se cumple esta regla, en la mayoría es falsa. Algunos ejemplos: Estatua de Simón Bolívar en Washington (tiene una pata levantada; murió de tuberculosis), estatua de Pedro El Grande en San Petersburgo (foto a la derecha, 2 patas en el aire; murió por enfermedad), estatua de Juana de Arco en Orleans, George Washington en Washington, Felipe IV en Madrid, etc.

De hecho varias se hicieron durante la vida del personaje. También hay casos en que el mismo héroe tiene varias estatuas en caballos con distinto número de patas levantadas.

LOS ZURDOS VIVEN 9 AÑOS MENOS QUE LOS DIESTROS

Este mito se originó de una investigación realizada en 1991 por los psicólogos Coren y Halpern. El mismo año varios académicos mostraron que la conclusión era errónea. Estudios posteriores bien hechos han mostrado que la esperanza de vida de zurdos y distros es similar.

NO SE DEBE NADAR DESPUÉS DE COMER

Es muy extendia la creencia de que si nadamos después de comer podemos sufrir calambres y ahogarnos. De hecho en mi familia dejábamos pasar 3 horas. Pues resulta que esta creencia no tiene mucho fundamento. Los calambres efectivamente son comunes en las albercas, pero no calambres abdominales. Parece no haber ningún caso probado de un ahogado por nadar despúes de una comida normal. En caso de una comida muy abundante o con exceso de alcohol es mejor abstenerse de nadar. Consulte a su médico

SÓLO USAMOS EL 10% DEL CEREBRO

Mucho se ha dicho sobre la subutilización de nuestra capacidad al grado de afirmar que sólo usamos el 10% del cerebro. Esta creencia ha sido empujada en gran parte por psíquicos e impulsores de fenómenos paranormales para explicar sus poderes y lo que se puede lograr con entrenamiento. Las técnicas actuales de tomografía PET contradicen esta creencia pues muestran actividad en prácticamente todas las zonas del cerebro. Así como no usamos todos los múculos al mismo tiempo, tampoco se usan todas las áreas cerebrales simultáneamente, pero a lo largo del día se cubren todas las áreas. También es sabido (con algunas excepciones) que una lesión o tumor afectan furtemente las capacidades de la persona.

EL USO DE CELULARES EN GASOLINERAS PUEDE CAUSAR EXPLOSIONES

Alertas sobre el uso de celulares en gasolineras han circulado en internet desde 1999. Ha habido unos 5 reportes en varios periódicos y en Internet. En 2002 circuló en la red una advertencia atribuida a Shell, en la que hablaba de 3 casos e invitaba a no usar celulares en estaciones de servicio. Todo esto ha originado que en muchas gasolineras alrededor del mundo haya anuncios para apagar los teléfonos. Sin embargo Shell desconoció la nota y hasta ahora no ha sido confirmado ningún caso. Algunos fabricantes de celulares, dicen que aunque no hay confirmaciones, más vale prevenir que lamentar y recomiendan apagar el celular. Lo que sí está documentado son 150 casos de explosiones por electricidad estática.

LA CIUDAD DE MÉXICO ES LA MÁS GRANDE DEL MUNDO

México es sin duda una de las ciudades más grandes. Sin embargo en población es superada por Tokio y Bombay (ver los10mas ). En extensión, hay varias ciudades mucho mayores.

"ELEMENTAL, MI QUERIDO WATSON"

Esta frase nunca fue dicha por Sherlock Holmes (en ninguno de los 60 libros de Sir Arthur Conan Doyle). Apareció en la película de 1929.

Expresiones

VALE UNA BICOCA

De la población italiana Bicoca, donde el emperador Carlos V libró una batalla contra Francisco I de Francia en 1522. La victoria fue tan fácil para los españoles que la palabra bicoca pasó al diccionario como sinónimo de algo de fácil obtención y de poco valor.

ESTAR EN JAUJA

Jauja es una ciudad peruana cuya fama se debe a sus excelentes minas que en época de los conquistadores proporcionó a éstos una vida ociosa y relajada.

ESTAR EN BABIA

Babia es una región de España a la que durante la Edad Media los reyes de León y Asturias se retiraban a descansar. Desde entonces se usa la expresión para indicar que alguién está ausente o distraido.

SANGRE AZUL

¿Por qué se dice que la nobleza es de SANGRE AZUL?. Al no realizar tareas en el campo, los nobles no tenían la piel morena y a través de su blanquísima piel las venas parecían llevar sangre azul.

GATO ENCERRADO

Esta expresión denota que hay algo oscuro o secreto. El origen parece ser la costumbre durante la Edad Media, de llevar ocultos entre la ropa monederos hechos en cuero de gato.

TALÓN DE AQUILES

¿Por qué se llama TALON DE AQUILES a un punto vulnerable?. La diosa Tetis bañó a su hijo Aquiles en la laguna Estigia, con lo que consiguió que fuera invulnerable, excepto en el talón por donde lo sujetaba.

TÍO SAM

¿De dónde proviene el TIO SAM, símbolo estadounidense, reconocido por el Congreso de los EEUU en 1961?. En 1812, durante la 2ª guerra entre los EEUU y Gran Bretaña, Samuel Wilson, un inspector que aprovisionaba de carne al ejército, imprimió en los barriles de salazón las iniciales U.S. (United States) En broma, los soldados lo interpretaron como Uncle Sam.

@

En la Edad Media se usaba como una abreviatura de la preposición "ad" (en). En los primeros sistemas de correo electrónico @ se utilizó por varios motivos: porque era un signo muy reconocible, porque ya se usaba en la informática y porque estaba en los conjuntos básicos de caracteres. Así "fulano@acme.com" se lee "Fulano en la compañía acme".

S O S

En 1912 (tres meses después del hundimiento del Titanic), las letras "SOS" fueron instituidas como la llamada internacional de auxilio. La Organización Marítima Internacional precisó que las letras no son abreviatura de la frase "Save Our Souls" (Salvad nuestras almas) ni tienen otro significado especial. Los "tres puntos-tres rayas-tres puntos" (· · · - - - · · ·) "son fáciles de recordar y de transmitir en código Morse en el cual S=". . ." y O="- - -".

PONER LOS PUNTOS SOBRE LAS ÍES

Cuando en el siglo XVI se adoptaron los caracteres góticos era fácil que dos íes se confundieran con una "u". Para evitarlo se colocaban unos acentos sobre ellas y la costumbre se extendió hasta la "i" sencilla.

MAYDAY

¿Por qué los barcos y aviones usan esta palabra para pedir ayuda?, ¿tiene algo que ver con algún día del mes de mayo?. No, Esta palabra es un anglicismo de la llamada de ayuda en francés "m'aider" (la pronunciación es similar pero no idéntica). Su uso fue aceptado por la Convención Internacional de Radio y Telégrafo de 1927.

Historia de los Inventos: El Barco

Antes de Leer la historia de los Barcos, vamos a explicar un poco porque flotan los barcos y no se hunden.

Esta relación entre la fuerza ligera y la densidad se hace patente al sumergir objetos en algún fluido, como por ejemplo, en agua. Si el objeto sumergido en agua es menos denso que éste fluido, entonces flotará. Por el contrario, si es más denso que el agua o el fluido en el que está sumergido, entonces se hundirá. A modo de ejemplo es útil considerar un objeto de madera. La madera es menos densa que el agua, por eso puede flotar, mientras que un trozo de fierro, al ser más denso se hunde.

Comienza a entenderse entonces la relación de todos estos conceptos con la pregunta del porqué flotan los barcos. Si bien existen barcos fabricados tanto en madera como en acero, se los ha construido también en otros materiales que podrían ser todavía mucho más densos que el agua. Sin embargo, existe otra sustancia que hasta el momento no se ha considerado, el aire.

Los grandes barcos, independientemente del material del que se encuentren fabricados contienen enormes espacios llenos de aire, sustancia que resulta ser menos densa que el agua, permitiendo así que esta gran construcción se mantenga a flote. En otras palabras, debido a estos grandes espacios de aire, la densidad total de los barcos resulta ser menor que la del agua, permitiendo a los barcos desplazarse tranquilamente sobre la superficie del agua.

Desde otra perspectiva, equivalente, se puede también decir que los barcos u otros objetos flotan debido a que la masa de agua desplazada es mayor que la masa del objeto en cuestión; este principio lo descubrió Arquímedes, un antiguo Griego. Si se da el caso contrario, el objeto se hunde. Estos principios, combinados con la forma adecuada del casco del barco, le dan a los buques estabilidad para desplazarse por las aguas.

Los primeros barcos debieron estar constituidos por un solo tronco ahuecado. Con el tiempo se unirían varios troncos formando balsas Éstos rudimentarios medios de transporte eran impulsados con las manos y los pies. La invención del remo sería más tardía y supondría un gran avance por la posibilidad de impulsar y dirigir las embarcaciones con mayor facilidad, rapidez y eficacia. El invento que sin duda revolucionó la navegación fue la vela. Su descubrimiento no se puede datar con exactitud, pero se cree que ya era usada por los egipcios en el siglo IX a. C. Con estos medios el hombre diseñó multitud de barcos con distintos fines como las galeras para la guerra o las naos y carabelas que sirvieron a Colón para arribar en las costas del Nuevo Mundo. En éstos y otros tipos de embarcaciones se aprecian los avances que se habían producido desde la Antigüedad como la colocación de un timón central, el aumento del número de mástiles o el cambio de las velas cuadradas por las triangulares. Pero sin duda los inventos que cambiaron el rumbo de la navegación fueron la sustitución de la madera por el hierro y posteriormente por el acero y la invención de la máquina de vapor por Watt. Después de numerosos intentos, el primer barco impulsado por una máquina de vapor fue el creado por el francés Jouffro El poder de navegación de las diferentes naciones ha variado a través de la historia. Existieron muchos barcos famosos durante el transcurso del tiempo –desde el británico Mary Rose del Siglo XVI, al popular y moderno buque portacontenedores chino, el OOCL Shenzhen. Algunos de los navegantes pioneros más famosos de la historia, como Cristóbal Colón y Zheng He, ampliaron las fronteras del conocimiento humano, para llevarnos hasta el punto en el que Ellen MacArthur fue capaz de circunnavegar el planeta en el 2005, sin ayuda y en menos de tres meses. La historia de la navegación –y el hecho de que aún en la actualidad utilizamos barcos para el comercio, el transporte y el esparcimiento– demuestra que los barcos tienen una importancia central en el desarrollo del género humano, y que el mar ha desempeñado siempre un rol importante en nuestra existencia y evolución.

Las mejores fotografías de naturaleza

El Museo de Historia Natural de Londres acaba de dar a conocer los ganadores del Wildlife Photographer of the Year, el concurso anual de fotografía de naturaleza más prestigioso del mundo. Estas son las imágenes galardonadas.

Leopardo en una tormenta de nieve en Asia. Primer premio Wildlife Photographer of the Year.

Macaco de cresta negra de la isla indonesia de Sulawesi. Los macacos de cresta negra viven en el bosque, pero a veces se acercan a la costa en busca de comida. Éste estaba tan interesado por el fotógrafo Stefano Unterthiner, que casi "posó" para el retrato. “Era en parte juego, en parte confrontación, en parte ganas de llamar la atención, en parte curiosidad”, explica Unterthiner, que bautizó a su simpático modelo como “Buscalios”.La imagen ha obtenido el primer premio en la categoría "Retratos animales".

Cisnes en la nieve. Yongkang Zhu tuvo que soportar tormentas y fuertes vientos invernales durante varios días para obtener esta foto en el lago chino de Rongcheng Swan, un santuario de cisnes.


Batalla de águilas. El polaco Antoni Kasprzak captó en esta instantánea una lucha entre rapaces. La imagen ha obtenido el primer premio en la categoría "Comportamiento animal: Aves".
La gran ballena. Brian Skerry fotografío el encuentro con una ballena de 14 metros de largo y 70 toneladas de peso en las Islas Auckland, en Nueva Zelanda. El animal sentía curiosidad por el extraño ser al que se había encontrado en el fondo de mar, y se acerco a una distancia sorprendente. Es la imagen ganadora de la categoría “Mundo Submarino”

Fallout 3: el mundo después del Apocalipsis

Fallout 3 es una historia futurista donde nos relata una historia 200 despues de la guerra global atómia de 2077, los residentes sobrevivientes de la ciudad Capital Wasteland (antes conocida como Washington, D.C.) se refugiaron en la Bóveda 101, disfrutando de una vida sin los peligros del mundo exterior. Fallout 3 nos sumerge en un ambiente diferente a todo lo que se conoce, en donde los grandes monumentos de Estados Unidos yacen en ruinas y el peligro se encuentra a la vuelta de cada esquina. Los gráficos HD Super-deluxe muestran a Capital Wasteland con gran detalle, desde las oficinas llenas de peligros y los túneles del Metro de D.C. hasta la piel podrida de las caras de los mutantes. Personalisa a tus personajes con ilimitadas opciones mientras escoges entre docenas de habilidades únicas, cada una con una gran variedad de efectos. Experimenta el mundo después de la apocalípsis desde una perspectiva en 1ra o 3ra persona con sólo presionar un botón. Ocasione muerte y destrucción en una presentación cinematográfica completamente nueva a través del sistema Vault-Tec Assisted Targeting System que te permite frenar el tiempo en el combate, apuntar a partes específicas del cuerpo de su objetivo y posicionarte para los ataques. En Fallout 3, tu tomas las decisiones para defender y cambiar el mundo.

Diamantes en bruto a partir de tequila

Emulando a los antiguos alquimistas, un grupo de físicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ha conseguido producir diamantes sintéticos a partir de tequila, el licor destilado más representativo del país.

El proceso es aparentemente sencillo. El tequila líquido –básicamente agua y etanol- se calienta a 280 grados y se evapora. A continuación el gas se traslada a una cámara a 800 grados donde se rompe la estructura molecular de sus componentes. Los átomos de carbono liberados se depositan formando cristales sólidos de diamante a escala nanométrica que se acumulan formando una película. “No hay duda, el tequila tiene la proporción exacta de átomos de carbono, hidrógeno y oxígeno para formar diamantes", asegura Luis Miguel Apática, coautor del descubrimiento.

Aunque el reducido tamaño de los nuevos diamantes sintéticos impedirá usarlos en joyería, los científicos ya les han encontrado aplicación en la producción de semiconductores, detectores de radiación y chips para la industria electrónica, compitiendo con elementos naturales como el silicio. Está previsto que la producción a escala industrial comience en 2011.

Nigga (DJ Flex) Gana Grammy Latino 2008

El Romantic Style Félix Danilo Gómez “DJ. FLEX/NIGGA”, sigue cosechando éxitos, producto del constante, y dedicado trabajo, que realiza el canta-autor, junto a su equipo de trabajo; y en esta ocasión, el Panameño que estuvo nominado en dos categorías, de la “Novena Edición”, de la entrega de los “GRAMMY LATINO 2008”, realizado en el “Toyota Center” de “Houston-Texas”, obtuvo el tan anhelado galardón de “MEJOR CANCIÓN URBANA”, con el Mega Éxito, “TE QUIERO”, ¡ASÍ SE HACE!

Es de gran orgullo para todos los Panameños y seguidores del Romantic Style, ya que “Dj. Flex”, se mantuvo por más de 50 semanas consecutivas, ocupando las primeras posiciones, dentro del género Urbano y Tropical en el Hot Latin Song de la revista “Billboard”, con el afamado “Te Quiero”.

En la actualidad, la producción discográfica titulada “Te Quiero”, editada por TELEVISA EMI-MUSIC, a principios del 2008, desde su lanzamiento, se ha posicionado como uno de los discos más gustados en Méjico, Estados Unidos, y Latinoamérica, dándole así, muchos galardones al artista, en diferentes premiaciones, entre ellas, los “PREMIOS JUVENTUD”, realizada en Miami, ganando en la categoría de, “CANCIÓN MÁS PEGAJOSA”, además en la segunda versión del “MONITOR LATINO MUSIC AWARDS-2008”, en los Estados Unidos, en donde se apoderó de tres categorías, “CANCIÓN DEL AÑO”, “ARTISTA DEL AÑO”, Y “COMPOSITOR URBANO DEL AÑO”. El artista ha ganado “DISCO DE ORO” y “DOBLE PLATINO”, por superar la venta a más de medio millón de copias vendidas del disco “Te Quiero”.

DJ. FLEX/NIGGA, se prepara de igual forma para la Séptima Edición de los Premios ¡OYE!, en donde se galardona a lo mejor de la música nacional e internacional, del país Azteca, y se realizará en el estado de Zacatecas-Méjico, el próximo 26 y 27 de noviembre, en donde se entregará la “Musa”, premio como cada año-reconocimiento que en Méjico es dedicado en forma exclusiva a la música que se edita y distribuye en el país.

Entre las categorías en las que el Panameño está compitiendo, con el tema “Te Quiero”, podemos mencionar; “Canción del Año”, “Revelación del Año”, y “Solista Masculino”.

La alegría y orgullo por tantas glorias que Dj. Flex/Nigga, le ha dado a su patria “Panamá”, y a sus seguidores a nivel del mundo, es desbordante, y solo nos queda desearle al reconocido canta-autor, que DIOS le bendiga, y le permita alcanzar muchas victorias, en las diferentes premiaciones venideras, y con el lanzamiento de su II disco Titulado “La Evolución Romantic Style”, que saldrá a la venta el próximo 27 de enero de 2009.

Mir a la lista completa de ganadores aquí

VIVA PANAMÁ

GANA DINERO POR UTILIZAR EL BUSCADOR DE YAHOO!

Esta es la única página que paga realmente por no hacer nada
Todas las personas deben hacer búsquedas usuales, ¿Cierto?
Pues HOMEPAGES FRIENDS
paga por hacer el registro, colocar su búscador y proceder normalmente, cada búsqueda que se haga paga 0.02 dólares,
¡no se imagina la cantidad de búsquedas que se hacen!
Paga hasta 50 búsquedas diarias, eso es $1 diario, pero no deben hacerse búsquedas finjidas, pues la página lo detecta y las borra. Puede colocarla como página de inicio o secundaria. Este es un ejemplo de las ganancias que se pueden recibir

Este método es muy práctico porque consiste en ganar dinero por hacer algo que actualmente hacemos sin ganar un centavo. Cada vez que entramos a google y buscamos algo en su buscador, google cobra por posicionar páginas entre las primeras de la búsqueda. Asi si "Pepito's Petshop" le paga a google para que ponga su página entre las primeras de las búsquedas, cuando nosotros escribamos por ejemplo "collar de perro" seguramente "Pepito's Petshop" va a aparecer en los primeros lugares queriendonos vender uno de sus llamativos collares para perro xD. De esta forma google continua su campaña de enriquesimiento masivo.

Yahoo, con su buscador ha tratado de hacer algo similar. La unica diferencia es que existen algunos intermediarios entre yahoo y nosotros. Estos intermediarios ofrecen el buscador de yahoo a cambio de que por cada búsqueda nosotros recibamos una remuneración. En otras palabras basicamente lo que tenemos que hacer es buscar en esta página lo que buscaríamos en google. Esta página nos arroja los resultados del buscador de yahoo y por cada búsqueda que realicemos vamos a cobrar mas o menos £0,008 (Recuerden que 1 LIBRA ESTERLINA = 2 DOLARES) y por cada referido nos dan el 10% de lo que estos ganen... no es mucho pero vale la pena no?! Una vez más gracias internet!!! Esta página se llama "homepages friends". Ahora lo que debemos hacer es entrar por el siguiente link a la página e inscribirnos totalmente gratis:





La inscripción consiste de dos pasos:

• El primer paso es simplemente inventar un nick, decir de que país somos y poner una casilla de e-mail. Damos click donde dice "Step two".
  
• El segundo paso es elemental para poder realizar búsquedas con facilidad... Primero cambiamos nuastra página de inicio del Firefox o del Explorer por la de "homepages friends.com" haciendo click donde dice "Click here". A continuación cambiamos el casillero de búsqueda de nuestro navegador por el de "homepages friends.com" haciendo click donde dice "Click here to change your search box". Con esto último nuetro navegador de internet nos debe quedar con un casillero similar a este:

Bueno espero que hayan entendido.. es muy básico el sistema pero realmente genial porque vamos a ganar dinero por algo que de todos modos haríamos gratis!!! Espero que les haya gustado y cualquier duda sobre este tema comentenla aquí abajo!!!.
Unete.

Enrique Iglesias - Lloro Por Ti

Descargala aqui Lloro por ti

Letra de la cancion “Lloro por ti” de Enrique Iglesias

Te busque en el infinito
Y en las huellas de tus labios
En uno de tus cigarrillos
Esperando hasta el cansancio
Y tu has hechado al olvido
Y la suerte se me escapa en un suspiro
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos
Y yo

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Loro por ti

Mariposa ilusionada
Con la luna reflejada en tu mirada
Me he perdido en el laberinto
Soy cautivo de tu amor, tu prisionero
Y tu has llenado el vacio
Un rincon donde tu boca fue mi alivio
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos
Y yo

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti

Y es que no encuentro una salida
Una forma de curar estas heridas
Y yo

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti

Lloro por ti
Lloro por ti
Lloro por ti

Adolescente gana su derecho a morir

Hannah Jones, víctima de leucemia, prefirió ya no someterse a riesgoso trasplante de corazón

Robert Verkaik (The Independent)

Londres, 11 de noviembre. Una adolescente de 13 años, que sufre una enfermedad terminal, persuadió a las autoridades británicas de abandonar una acción legal que la habría obligado a someterse a un trasplante de corazón para salvar su vida.

En un complejo caso sobre el derecho a morir, Hannah Jones, a quien se le diagnosticó una rara forma de leucemia, dijo a los médicos que creía que el tratamiento era demasiado riesgoso y que preferiría disfrutar el resto de sus días en compañía de su familia y amigos. Sin embargo, su hospital inició un proceso para retirar temporalmente la custodia a sus padres con el fin de que se realizara el trasplante.

Se pidió entonces a Hannah plantear sus argumentos a un funcionario de protección a la infancia, y ella persuadió al hospital de desistir.

“No sé qué dijo exactamente Hannah –declaró el padre de la menor–, pero debe de haber sido lo bastante fuerte para convencer a alguien de muy arriba de que tenía razón. Es increíble que una joven que ha pasado por tanto sufrimiento haya defendido sus derechos con tanto valor. Estamos muy orgullosos de nuestra pequeña.”

La familia recibió una carta en la que las autoridades del hospital afirman que siempre ponen en primer lugar “los mejores intereses del paciente”. Hannah, a quien se le diagnosticó la leucemia a los cinco años, recibió una droga de alta potencia para detener la infección, la cual le abrió un agujero en el corazón. Su familia tuvo que decidir entre continuar el tratamiento –que habría acabado con el cáncer, pero al precio de causar mayor daño al corazón– o detenerse y esperar que la cantidad administrada fuera suficiente. Escogió lo segundo, y hasta ahora la leucemia no ha regresado.

Sin embargo, Hannah resultó con grave daño cardiaco, que requiere tratamiento con una combinación de medicamentos y un marcapaso especial. Cuando le dijeron que la única solución era un trasplante, la joven decidió no someterse a él porque había una alta posibilidad de que no sobreviviera al procedimiento y, aun si salía adelante, la leucemia podría volver. El nuevo corazón duraría cuando mucho 10 años, y se necesitaría un tratamiento constante con fármacos.

Hannah decidió volver a su casa, en Marden, cerca de Hereford, con sus hermanos y hermanas: Oliver, de 11 años; Lucy, de 10, y Phoebe, de cuatro, y bajo el cuidado de su madre, que es enfermera especializada.

Sin embargo, la familia recibió entonces una llamada telefónica del funcionario de protección de la niñez del hospital de Hereford, en la que advertía que se solicitaría una orden del Tribunal Supremo para quitarles a Hannah, porque sus padres “impedían su tratamiento”. Al día siguiente el funcionario llegó al hogar de la familia y entrevistó a Hannah en su habitación. Luego de la reunión, transmitió el sentir de la joven a los consultores jurídicos del tribunal, quienes decidieron abandonar el caso.

El señor Jones elogió a los médicos que trataron a la niña, pero calificó de “indignante” la acción del hospital. “Hannah ya ha sufrido bastante, y añadir la tensión de una posible audiencia en el tribunal, o de que la llevaran por la fuerza a un hospital, habría sido terrible.”

Hannah sólo puede moverse un poco antes de quedar sin aliento. Estaba muy débil para hablar ante medios, pero una portavoz del hospital afirmó que la decisión de emprender acción legal fue responsabilidad del patronato de atención primaria.